World’s most expensive flash drive is a $37,000 sparkly mushroom

Swiss jewelry maker La Maison Shawish recently launched its luxury Magic Mushroom USB flash drives that can only store up to 32GB of data, but could cost almost $37,000 depending on color

The mushroom drive you can see in the image above covered in pink sapphires and white diamonds will only set you back a cool $16,500. A red version that substitutes the pink stones with rubies is priced a bit higher at $24,400. But if you want the most ridiculously expensive mushroom drive of all, get the green one covered in emeralds for the mind-blowing price of $36,900

گرانترین فلش مموری (حافظه فلش) سال 2012

 جواهرساز سوئیسی «لاو میسون شاویش» اخیرا فلش مموری تجملاتی قارچی شکل خود را عرضه کرد که تنها دارای ظرفیت حافظه 32 گیگابایت است اما بسته به رنگ آن، تا حدود 37000 دلار قیمت دارد.

در تصویر بالا فلش قارچی شکلی نشان داده شده که با یاقوت های صورتی و الماس های سفید پوشیده شده و 16500 دلار قیمت دارد. قارچ قرمز رنگ که در آن بجای یاقوت های صورتی، یاقوت سرخ بکار رفته اندکی گرانتر و 24000 دلار است. اما اگر گرانترین فلش مموری که تاکنون ساخته شده را میخواهید رنگ سبز آن را که از زمرد سبز پوشیده شده و دارای قیمت سرسام آور 36900 دلار میباشد را تهیه کنید.   

مترجم رویا   

Most Expensive Watch

Yes, you read that right: twenty-five million dollars. This gaudy timepiece by Chopard is adorned with three heart-shaped diamonds—a 15-carat pink diamond, a 12-carat blue diamond and an 11-carat white diamond. For good measure, they are surrounded by 163 carats of white and yellow diamonds to bring the total to 201 carats of diamonds

گرانترین ساعت سال 2012

این ساعت 25 میلیون دلاری ساخت کمپانی شوپرد (در سوئیس) با سه الماس قلبی شکل شامل یک الماس صورتی 15 قیراطی، یک الماس آبی 12 قیراطی و یک الماس سفید 11 قیراطی تزئین شده است که با 163 قیراط الماس زرد و سفید (به شکل گل) احاطه شده اند و در مجموع 201 قیراط الماس در ساخت این ساعت بکار رفته است.

مترجم رویا   

DKNY Golden Delicious Perfume

DKNY recently launched its Golden Delicious perfume which with a price tag of one million dollars easily claims the title of the world’s most expensive perfume. The unveiling of the million dollar bottle was a grand event organized at a DKNY store in New York City. Victoria’s Secret model Chanel Iman walked in, escorted by bodyguards, with the bottle in a briefcase. The stunning bottle for the Golden Delicious has been created by celebrity jeweler Martin Katz. It is perhaps the most lavish, expensive and subtly ostentatious perfume bottle. The bottle is crafted out of yellow and white gold and embellished with precious gemstones. Katz has used a total of 2,700 brilliant white diamonds worth 15.17 carats and 183 golden yellow sapphires to embellish the bottle and has added a flawless 2.43 carat vivid yellow canary diamond on the cap. The fragrance is a combination of notes like apple, white musk and sandalwood

گرانترین عطر سال 2012

برند «دی کی ان وای» اخیرا گرانترین عطر خود «گلدن دلیشس»«طلایی دلپذیر» را با قیمت 1 میلیون دلار عرضه کرد. رونمایی از این عطر یک میلیون دلاری رویداد بزرگی بود که در یکی از فروشگاه های «دی کی ان وای» در نیویورک انجام شد. بطری شاهکار گلدن دلیشس توسط جواهرسازی مشهور«مارتین کیتز» ساخته شده است. این بطری از طلای زرد وسفید تشکیل شده و با جواهرات گرانبها مزین شده است. برای تزئین این بطری، کیتز از 2700 الماس سفید درخشان به وزن 15.7 قیراط و 183 یاقوت زرد طلایی استفاده کرده و یک الماس زرد قناری روشن به وزن 2.43 قیراطی روی درپوش بطری اضافه کرده است. رایحه این عطر ترکیبی از بوهایی مانند سیب، مشک سفید و چوب صندل میباشد.  

       مترجم رویا

The World’s Most Expensive Handbag

It’s a heart-shaped 18 carat gold clutch, studded with no less than 4,517 diamonds with a total carat weight of 381.92 carats. A hundred and five of the diamonds are yellow, 56 are pink, and the rest are colorless. This was designed by the House of Mouawad (based in Dubai)This took four months to finish and 10 artisans worked on making it for a shocking 8,800 hours. It’s on saleright nowin Dubai for $3.8 million

It’s the world’s most expensive handbag, according to the Guinness Book of World Records

گرانترین کیف زنانه جهان

 این کیف که به شکل قلب است از طلای 18 عیار زرد و 4517 قطعه الماس ( 105 الماس زرد، 56 الماس صورتی و 4356 الماس بیرنگ) با مجموع وزن 381.92 قیراط ساخته شده است. این کیف توسط خانه موعاد (در دبی) طراحی شده و 10 هنرمند به مدت 4 ماه (8800 ساعت) مشغول ساخت آن بوده اند. اکنون در دبی به قیمت 3.8 میلیون دلار برای فروش گذاشته شده است.

این کیف طبق کتاب رکوردهای گینس، گرانترین کیف زنانه جهان است.

      مترجم رویا     

All-Diamond Ring Expected To Sell For $70 Million

 This ring is made of bling. Switzerland’s Shawish Jewelry has created the world’s first all-diamond ring and they are expecting it to sell for a world record amount

 Shawish Jewelry carved the ring from a single diamond. The 150-carat diamond ring is expected to sell for close to $70 million

Mohamed Shawesh, president and ceo of Geneva-based Shawish Jewelry, said that creating the ring was no easy task

It took Shawish jewelry more than a year to carve the all-diamond ring and they are hoping that they’ll become the exclusive seller of all-diamond rings

انتظار میرود انگشتر تمام الماس 70 میلیون دلار فروخته شود

 جواهرفروشی شاویش در سوئیس اولین انگشتر تمام الماس جهان را ساخته است و امیدوارند با یک مبلغ رکورد جهانی فروخته شود.

آنها انگشتر را از یک عدد الماس تراشیده اند. انتظار میرود این انگشتر تمام الماس 150 قیراطی حدود 70 میلیون دلار فروخته شود.

ساخت این انگشتر کار ساده ای نبوده و بیش از یک سال طول کشید تا این جواهرفروشی انگشتر تمام الماس را بتراشند و امیدوارند فروشنده منحصر انگشترهای تمام الماس شوند.

مترجم رویا  

 Most Beautiful Eyes

The 1994 Indian actressAishwarya Rai, 37 years old, was chosen as the world’s most beautiful eyes. Her eyes are truly the most beautiful eyes in the world, and that is enough, but just for kicks, what else? Aishwarya was chosen by Time magazine in 2004 as one of the World’s “100 Most Influential People” and she is widely considered the most beautiful woman in the world and with eyes like that you can “see” why

زیباترین چشمها

چشمهای هنرپیشه هندی ایشوریارای متولد 1994 به عنوان زیباترین چشم جهان  انتخاب شده است. چشمهای او براستی زیباترین چشم در جهان است اما جز این ایشواریارای در سال 2004  توسط مجله تایم به عنوان یکی از 100 نفر فرد پرنفوذ انتخاب شده بود و او به طور گسترده به عنوان زیباترین زن جهان در نظر گرفته میشود. با چنین چشمانی به دلیل این انتخابها پی میبرید.

     مترجم رویا

 Priceless! – Kadupul Flower

Although the Kadupul flower has never fetched a price quite as high as the other flowers on this list, it is a flower that cannot be bought. The flower is a native of  Sri Lanka, and is so delicate and frail that it lives for only a few hours, blossoming just after midnight and dying before dawn. Due to its incredibly short life span, this flower has become almost mythical in its status .So far, no one has figured out how to remove the flower undamaged

کادوپول بی قیمت!

اگرچه برای گل کادوپول مانند سایر گلهای لیست ده گل برتر جهان قیمتی تعیین نشده، کادوپول گلی است که نمیتوان آن را خرید. این گل بومی سریلانکا بوده و بینهایت لطیف و شکننده است که فقط برای چند ساعت زندگی میکند، درست بعد از نیمه شب شکوفه میدهد و قبل از طلوع  آفتاب پژمرده میشود. با توجه به طول عمر بسیار کوتاه آن، تقریبا به افسانه تبدیل شده است. تاکنون هیچ کس نتوانسته کشف کند که چگونه میتوان این گل را بدون آسیب به آن چید.

     مترجم رویا 

Most Expensive Sunglasses

World’s Most Expensive Sunglasses By Chopard

The world’s most expensive sunglasses, produced for Swiss luxury brand Chopard by De Rigo Vision, will be showcased at Dubai’s Paris Gallery on May 14th 2012.The sunglasses are made of 60 grams of 24 carat gold and decorated with 51 full-cut 4 carat River diamonds, sporting Chopard’s famous “C” logo engraved on arms of the glasses. The exact retail price continues to remain under wraps, reports claim it as the most expensive in the world 1.5m AED ( approx. $400,000 ). Just in case you don’t know what to do with your money, do visit the Dubai Mall

گرانترین عینک آفتابی جهان

گرانترین عینک آفتابی جهان در سال 2012 در دبی به معرض نمایش گذاشته میشود. این عینک از 60 گرم طلای 24 عیارساخته شده و با 51 الماس 4 قیراط تزئین شده است. لوگوی معروف شوپرد « حرف سی » روی دسته های عینک حک شده است. قیمت این عینک حدود 400000 دلار میباشد. اگر نمیدانید پولتان را چطور خرج کنید از بازار دبی دیدن کنید!

مترجم رویا

World’s Most Expensive Pencil

In 2008, the most expensive pencil is made of 240-year-old olive wood and has an endpiece and extender with built-in eraser and sharpener, all made of 18-carat white gold. The pen’s cap even features three diamonds beneath the Faber-Castell coat-of-arms

Only ninety-nine limited edition Perfect Pencils were created. At a retail price of €9,000 (about $12,800), it truly is the world’s most expensive pencil

گرانترین مداد جهان

در سال 2008، گرانترین مداد از چوب درخت زیتون 240 ساله ساخته شد و دو طرف آن سرپوش (در ته مداد یک پاک کن داخلی و طرف سر مداد یک تراش داخلی) دارد. که همه از طلای سفید 18 قیراطی تشکیل شده اند. حتی سرپوش مداد با سه الماس در زیر دسته آن مزین شده است.

فقط 99 عدد از این مداد ساخته شد که با قیمت خرده فروشی 9000 یورو (حدود 12800 دلار)، براستی گرانترین مداد جهان است!!     

 مترجم رویا   

   گرانترین لپ تاپ سال 2012

Luvaglio is the top one expensive laptop in 2012. The actual cost of this laptop is approximately $1 million. The outer structural body of the laptop is quite impressive and gorgeous and this designing surely made it the costly ones as well. Now after viewing the value you would might be thinking that what so special about this laptop? Well this laptop is covered with an LED screen that is 17 inches long. It is filled with such a reflexive system that makes the images even brighter and glowing. It has capacity of storing up to 128 GB items and applications it. On the power button a diamond has been placed that can also be utilized as for the security purposes as well. This facility makes this laptop as the most desirable and yet the favorite ones among the people

  لواگلیو گرانترین لپ تاپ سال 2012 میباشد. قیمت این لپ تاپ حدود 1 میلیون دلار است. ساختار بدنه خارجی این لپ تاپ کاملا تحسین برانگیز و مجلل است و بی شک این طراحی آن را گرانترین هم کرده است. با دیدن قیمت حتما این سؤال برایتان پیش می آید که چه چیز خاصی در این لپ تاپ هست؟ جواب این است که دارای یک صفحه نمایش 17 اینچی میباشد، این صفحه از یک سیستم انعکاسی پرشده که تصاویر را حتی روشنتر و درخشانتر میسازد. این لپ تاپ ظرفیت ذخیره اطلاعات تا 128 گیگابایت را دارد. روی دکمه پاور الماسی قرار دارد که از آن برای مقاصد امنیتی نیز میتوان بهره برد. چنین امکاناتی این لپ تاپ را  به مطلوبترین و تاکنون پرطرفدارترین درمیان مردم تبدیل میکند.

  مترجم رویا